سياسة الخصوصية
المقدمة
Thank you for using www.KABi.ai (the “Website”) as your portal for employment services. The Website is operatedby KABi Middle East FZ LLC (“KABi”), which is a fully owned subsidiary of KABi Ltd.. This Privacy Policy (the “Policy”) sets out the basis on which KABi collects, uses and discloses personal and/or professional or employer information obtained from you when using the Website. This Policy is effective from 1 October 2015. KABi is an online social recruitment platform for professionals searching for jobs; and for employers looking to recruit professionals to serve their recruitment and professional needs. By visiting the Website, and/or by using any services provided via this Website, from anywhere in the world (the “Territory”), you expressly agree to be bound by the terms of this Policy and you consent to its collection, use and disclosure of your information in accordance with the terms of this Policy. KABi may amend this Policy at any time without notice, and such amendments become effective from the date upon which KABi makes them available on the Website. If you do not agree to the Policy (including any amendments), then you should immediately cease using the Website.
Your Information
The type of information collected from you is either personal to you as a professional and/or Job Seeker or proprietary as an Employer or recruiter, or is general in nature:
Personal / Professional / Employer Information:
When you register on the Website as a user, update your information or send emails to KABi, you provide KABi with information that KABi stores and processes. Such information may include your name, address, phone number, email address, purchase and transaction history, billing information (including credit/Debit card information), interests, and other such 'Personal Information'. KABi collects information when you fill out a profile. A complete KABi profile that includes professional details – like your job title, education, and skills – helps you get found by employers / recruiters for job opportunities. After you create an account, you may choose to provide additional information on your KABi profile such as descriptions of your skills, professional experience, and educational background and other personal and professional information. Providing additional information enables you to derive more benefit from our Services by helping you express your professional identity and help employers or recruiters find you.
General Information:
KABi also receives more general information from you as a result of your visits to, and use of, the Website. This general information does not identify you personally, and can include information such as your IP address, the date and time you access the Website, length of time you spend on the Website, your browsing history (recorded by the text and graphics files that compose that page), the Internet address of the website from which you linked directly to its Website, and other such information. To create an account on KABi, you must provide us with at least your name, email address and/or mobile number, and a password and agree to our Terms and Conditions and this Privacy Policy, which govern how we treat your information. You may provide additional information during the registration flow (for example, your postal code, job title, and company) to help you build your profile and to provide you more customized services. You understand that, by creating an account, we, and others, will be able to identify you by your KABi profile. KABi also allows you through its invitation module to send invitations on your behalf to your contacts that are not members on KABi. Please note that employers / recruiters registered on KABi will have access to your profile information that you have created when they search for professionals who are members on KABi.
Collecting & Using Information
Most of this Website can be used without giving KABi any information, apart from those required to register as a user. However, certain services may involve collection of personal information from you. KABi uses this information to provide you with a better service, and in particular to keep internal records; improve its products, services and this Website; communicate with you if you have ordered or purchased products from KABi; contact you for market research purposes; and provide you with information about new products, promotions, special offers and other information.
KABi uses Personal Information for a range of business-related purposes, including account registration (e.g. your name, telephone number and email address), billing information, transaction and credit or debit card information (should you make a purchase with KABi); and information regarding your interests, demographics, experiences and contact preferences in order to recommend a Position for you that exists on the Website or recommend a user that might be appropriate for the Position that you are offering. If you contact KABi via the Website, or via email to the contacts set out on the Website, KABi may keep a record of that correspondence.
KABi uses General Information to help KABi make the Website more useful to users (including to help KABi assess content of interest to users), and for other purposes such as determining the Website’s technical design specifications and identifying system performance or problem areas, for tracking activity on the Website, preparing reports, assessing trends, and otherwise monitoring the way in which the Website is being used – none of which would be in a way that personally identifies any users.
Non-Disclosure of Personal Information
You agree that KABi may share your Personal Information within any companies that are related to KABi (whether as a holding company, an affiliate or a subsidiary). KABi will not share, sell or rent your Personal Information in any manner to any third parties outside that group, except when KABi has your permission; or if required to do so by law or any governing authority; or to protect its own legitimate interests.
Security
Keeping your Personal Information secure and preventing unauthorized access is of utmost priority to KABi, and KABi will take all steps reasonably necessary to protect your Personal Information against any unauthorized access, use, alteration, disclosure or destruction. Whilst KABi has put in place physical, electronic and managerial procedures to secure and safeguard your Personal Information, KABi will not be held responsible for any unauthorized access by third parties and cannot guarantee that the Personal Information provided by you or that is transmitted via this Website or by email is totally secure and safe. We may process your information outside the country where you live. We may transfer your information and process it outside your country of residence, wherever KABi, its affiliates and service providers operate.
You can change your KABi information at any time by editing your profile, deleting content that you have posted, or by closing your account. You can also ask us for additional information we may have about your account.
You have a right to access, modify, correct, or delete your personal information controlled by KABi regarding your profile, or change or remove your content, and close your account. We generally delete closed account information and will de-personalize any logs or other backup information through the deletion process within 30 days of account closure, except as information you have shared with others or that others have copied may also remain visible after you have closed your account or deleted the information from your own profile. In addition, you may not be able to access, correct, or eliminate any information about you that other members copied or exported out of our services, because this information may not be in our control. Your public profile may be displayed in search engine results until the search engine refreshes its cache.
We keep your information for as long as your account is active or as needed. For example, we may keep certain information even after you close your account if it is necessary to comply with our legal obligations, meet regulatory requirements, resolve disputes, prevent fraud and abuse, or enforce this agreement.
Cookies
The Website uses cookies, which are files that store information on your hard drive that allow a website to recognize users, track new users and to record session information. Most browsers are automatically set to accept cookies but if you choose you can disable the cookies from your browser.
Link to third party Websites
The Website may provide links to other third party websites not within its control. KABi cannot be responsible or liable for the content of such websites and KABi advises you to exercise caution and review and understand the privacy policy of such websites before submitting any of your Personal Information to them.
Applicable Law & Jurisdiction
This Policy, as well as your access to the Website, is subject to and governed by the laws of the United Arab Emirates as applied in the Emirate of Dubai without giving effect to conflicts of law principles thereof. Any dispute regarding this Policy or its handling of your Personal Information and General Information shall be subject to the exclusive jurisdiction of the Courts in Dubai.
Contact KABi
If you have any queries, complaints or recommendations about this Policy, or if you believe that any Personal Information that KABi may hold about you is incorrect or incomplete, please contact KABi at the following address and KABi will endeavor to respond to you promptly. [info@kabi.ai]
سياسة الخصوصية
المقدمة
KABi Middle East FZ LLC نشكرك على إستخدام www.KABi.ai ("موقع الويب") كبوابة لخدمات التوظيف. يتم تشغيل الموقع م ("KABi")من قبل KABi Middle Esast FZ LLC، وهي شركة تابعة ومملوكة بالكامل لـ KABi Ltd. تحدد سياسة الخصوصية هذه ("السياسة") الأساس الذي تقوم به KABi بتجميع واستخدام والكشف عن المعلومات المهنية أو صاحب العمل والتي تم الحصول عليها منك عند استخدام الموقع. تسري هذه السياسة اعتبارًا من 1 أكتوبر 2015. KABi عبارة عن نظام توظيف إجتماعي عبر الإنترنت للمحترفين الباحثين عن وظائف؛ وأرباب العمل الذين يتطلعون إلى توظيف محترفين لخدمة إحتياجاتهم المهنية. من خلال زيارة الموقع و / أو بإستخدام أي خدمات مقدمة عبر هذا الموقع الإلكتروني، من أي مكان في العالم ("الإقليم") ، فإنك توافق صراحةً على الالتزام ببنود هذه السياسة وتوافق على قيامنا بجمع واستخدام و الإفصاح عن معلوماتك وفقًا لشروط هذه السياسة. يجوز لـ KABi تعديل هذه السياسة في أي وقت دون إشعار مسبق، وتصبح مثل هذه التعديلات سارية المفعول إعتبارًا من التاريخ الذي تجعله KABi متاحًا على الموقع الويب. إذا كنت لا توافق على السياسة (بما في ذلك أي تعديلات)، فعليك التوقف فورًا عن إستخدام الموقع.
المعلومات خاصتك
إن المعلومات التي يتم جمعها منك إما معلومات شخصية لك بصفتك مهنياً و / أو باحثًا عن عمل أو مسجلاً كمالك أو صاحب عمل، أو معلومات عامة بطبيعتها:
المعلومات الشخصية / المهنية / صاحب العمل:
عندما تقوم بالتسجيل على الموقع كمستخدم، أو عند قيامك بتحديث معلوماتك أو إرسال رسائل بريد إلكتروني إلى KABi، فإنك تزود KABi بالمعلومات التي تقوم KABi بتخزينها ومعالجتها. قد تتضمن هذه المعلومات إسمك وعنوانك ورقم هاتفك وعنوان بريدك الإلكتروني والأعمال التجارية ومعلومات الفوترة (بما في ذلك معلومات بطاقة الإئتمان) والإهتمامات وغيرها من "المعلومات الشخصية". تقوم KABi بجمع المعلومات عند قيامك بتعبئة ملف التعريف الشخصي. يساعد الملف التعريفي الشخصي الكامل على KABi الذي يتضمن التفاصيل المهنية - مثل وظيفتك والتعليم والمهارات - في سهولة التعرف عليك من قبل أصحاب العمل / التوظيف للحصول على فرص عمل. بعد قيامك بإنشاء حسابك، يمكنك إختيار توفير معلومات إضافية على ملف تعريفك على KABi ، مثل وصف مهاراتك وخبراتك المهنية وخلفيتك التعليمية ومعلومات شخصية ومهنية أخرى. يمكّنك تقديم معلومات إضافية من الإستفادة بشكل أكبر من خدماتنا من خلال مساعدتك في إظهار هويتك المهنية الخاصة بك ومساعدة أصحاب العمل أو مسؤولي التوظيف في العثور عليك.
معلومات عامة:
يتلقى KABi أيضًا معلومات أكثر عمومية منك كنتيجة لزياراتك للموقع واستخدامه. لا تحدد هذه المعلومات العامة شخصيتك، ويمكن أن تتضمن معلومات مثل عنوان الـ IP الخاص بك وتاريخ ووقت دخولك إلى الموقع والفترة الزمنية التي تقضيها في الموقع وسجل التصفح (المسجل بواسطة ملفات النص والرسومات التي تشكل تلك الصفحة) وعنوان الإنترنت الخاص بموقع الويب الذي قمت بالارتباط مباشرةً به بالموقع، ومعلومات أخرى مماثلة. لإنشاء حساب على KABi، يجب أن تزود الموقع على الأقل بإسمك وعنوان بريدك الإلكتروني و / أو رقم هاتفك المحمول وكلمة مرور وتوافق على البنود والشروط وسياسة الخصوصية هذه والتي تحكم كيفية تعاملنا مع معلوماتك. يمكنك تقديم معلومات إضافية خلال عملية التسجيل (على سبيل المثال، الرمز البريدي والمسمى الوظيفي والشركة) لمساعدتك في إنشاء ملف التعريف الخاص بك ولتوفير خدمات أكثر تخصيصًا لك. أنت تدرك أنه من خلال إنشاء حسابك على الموقع، سنتمكن نحن وغيرنا من التعرف عليك عن طريق ملف تعريف KABi الخاص بك. يتيح لك KABi أيضًا من خلال الوحدة البرمجية الخاصة بدعوة الآخرين لإرسال دعوات نيابة عنك إلى جهات الإتصال الخاصة بك غير الأعضاء في KABi. يرجى ملاحظة أن أصحاب العمل / وشركات التوظيف المسجلين في KABi سيكون لهم حق الوصول إلى معلومات ملف التعريف الخاص بك الذي قمت بإنشائه في حال بحثهم عن المهنيين الذين هم أعضاء في KABi.
جمع واستخدام المعلومات
يمكن استخدام معظم أجزاء هذا الموقع دون تزويد KABi بأية معلومات، بخلاف تلك المعلومات المطلوبة للتسجيل كمستخدم. ومع ذلك، قد تتضمن بعض الخدمات جمع المعلومات الشخصية منك. تستخدم KABi هذه المعلومات لتزويدك بخدمة أفضل، وبشكل خاص للحفاظ على السجلات الداخلية و تحسين منتجاتها وخدماتها وموقعها هذا والتواصل معك إذا قمت بطلب أو شراء منتجات من KABi و الإتصال بك لأغراض أبحاث السوق وتزودك بمعلومات عن المنتجات الجديدة والعروض الترويجية والعروض الخاصة وغيرها من المعلومات.
تستخدم KABi المعلومات الشخصية لمجموعة من الأغراض المتعلقة بأعمالها وتشغيلها، بما في ذلك تسجيل الحساب (مثل إسمك ورقم هاتفك وعنوان بريدك الإلكتروني) ومعلومات الفوترة ومعلومات المعاملة والإئتمان أو بطاقة الخصم (في حالة إجراء عملية شراء باستخدام KABi)؛ ومعلومات حول إهتماماتك وبياناتك االديموغرافية وخبراتك وتفضيلات التواصل الخاصة بك من أجل تقديم النصح بخصوص أي وظيفة تناسبك وموجود على الموقع الإلكتروني أو التوصية بمستخدم قد يكون مناسبًا للوظيفة التي تعرضها. إذا قمت بالإتصال بـ KABi عبر الموقع أو عبر البريد الإلكتروني بحسب جهات اللتصال المبينة على الموقع، فقد تحتفظ KABi بسجل لتلك المراسلات.
يستخدم KABi المعلومات لعامة لمساعدته على جعل الموقع أكثر فائدة للمستخدمين (بما في ذلك مساعدة KABi في تقييم المحتوى الذي يهم المستخدمين) ولأغراض أخرى مثل تحديد مواصفات التصميم الفني للموقع وتحديد مجالات أداء النظام أو مشاكله و لنشاط التتبع على الموقع الإلكتروني وإعداد التقارير وتقييم الإتجاهات ومراقبة الطريقة التي يتم بها إستخدام الموقع الإلكتروني - ولا يمكن لأي منها أن يحدد هوية أي مستخدم.
عدم الإفصاح عن المعلومات الشخصية
تقر بموافتك على أنه يجوز لـ KABi مشاركة معلوماتك الشخصية داخل أية شركات ذات صلة بـ KABi (سواء كانت شركة قابضة أو شركة تابعة أو شركة فرعية). لن تقوم KABi بمشاركة معلوماتك الشخصية أو بيعها أو تأجيرها بأي طريقة لأي طرف ثالث خارج هذه المجموعة، إلا إذا في حال حصول KABi على إذن منك؛ أو إذا كان ذلك مطلوبًا بموجب القانون أو أي سلطة حاكمة أو لحماية مصالحها المشروعة الخاصة.
الأمن
إن الإحتفاظ بمعلوماتك الشخصية بأمان ومنع الوصول غير المصرح به هو أولوية قصوى لـ KABi، وستتخذ KABi جميع الخطوات الضرورية بشكل معقول لحماية معلوماتك الشخصية ضد أي وصول غير مصرح به أو الإستخدام أو التغيير أو الكشف أو التخريب. في حين أن KABi قد قامت باتخاذ إجراءات مادية وإلكترونية وإدارية لتأمين وحماية معلوماتك الشخصية، فإن KABi لن تكون مسؤولة عن أي وصول غير مصرح به من قبل أطراف ثالثة ولا يمكن أن تضمن أن المعلومات الشخصية التي تقدمها أنت أو تلك التي يتم نقلها عبر هذا الموقع أو عبر البريد الإلكتروني آمن تمامًا. قد نقوم بمعالجة المعلومات خاصتك خارج البلد الذي تعيش فيه. يجوز لنا نقل معلوماتك ومعالجتها خارج بلد إقامتك أينما تعمل KABi والشركات التابعة لها ومقدمي الخدمة.
يمكنك تغيير المعلومات خاصتك على KABi في أي وقت عن طريق تعديل ملف التعريف الخاص بك أو حذف المحتوى الذي قمت بنشره أو عن طريق إغلاق حسابك. يمكنك أيضًا أن تطلب منا معلومات إضافية قد تكون لدينا حول حسابك.
لديك الحق في الوصول إلى معلوماتك الشخصية التي تتحكم فيها KABi أو تعديلها أو تصحيحها أو حذفها بشأن ملفك الشخصي أو تغيير محتواك أو إزالته وإغلاق حسابك. نقوم بشكل عام بحذف معلومات الحسابات المغلقة وسنقوم بإلغاء تخصيص أي سجلات أو معلومات إحتياطية أخرى من خلال عملية الحذف خلال 30 يومًا من إغلاق الحساب باستثناء المعلومات التي قمت بمشاركتها مع الآخرين أو التي قام الآخرون بنسخها والتي قد تظل مرئية أيضًا بعد إغلاق الحساب أو حذف المعلومات من ملف التعريف الخاص بك. بالإضافة إلى ذلك، قد لا تتمكن من الوصول إلى أو تصحيح أو إزالة أي معلومات عنك قام أعضاء آخرون بنسخها أو تصديرها من خدماتنا، لأن هذه المعلومات قد لا تكون تحت سيطرتنا. قد يتم عرض ملفك الشخصي العام في نتائج محرك البحث إلى أن يقوم محرك البحث بتحديث ذاكرة التخزين المؤقتة الخاصة به.
نحتفظ بالمعلومات الخاصة بك طالما أن حسابك نشط أو حسب الحاجة. فعلى سبيل المثال، قد نحتفظ ببعض المعلومات حتى بعد إغلاق حسابك إذا كان من الضروري الامتثال لإلتزاماتنا القانونية، أو تلبية للمتطلبات التنظيمية أو حل النزاعات أو منع الإحتيال وإساءة الإستخدام أو فرض هذه الاتفاقية.
ملفات التخزين والإسترجاع
يستخدم الموقع ملفات خاصة بعمليات تخزين وإسترجاع المعلومات (ملفات تعريف الإرتباط)، وهي عبارة عن ملفات تقوم بتخزين المعلومات على القرص الثابت الخاص بك والتي تسمح للموقع بالتعرف على المستخدمين وكذلك تتبع المستخدمين الجدد وتسجيل معلومات خلال الفترة الزمنية لتواجدك على الموقع. يتم برمجة معظم المتصفحات تلقائيًا لقبول ملفات تعريف الإرتباط، ولكن إذا شئت، فيمكنك تعطيل ملفات تعريف الإرتباط من متصفحك.
الشبك (الربط) مع مواقع طرف ثالث
قد يوفر الموقع روابط إلى مواقع أخرى تابعة لجهات خارجية لا تقع تحت سيطرته. ولا يمكن لشركة KABi أن تكون مسؤولة عن محتوى تلك المواقع، وتنصح KABi بتوخي الحذر ومراجعة وفهم سياسة الخصوصية لهذه المواقع قبل تزويدها بأي من معلوماتك الشخصية.
القانون الواجب التطبيق والإختصاص القضائي
تخضع وتُحكم هذه السياسة، كما هو الحال بالنسبة إلى دخولك إلى الموقع لقوانين دولة الإمارات العربية المتحدة وكما هو مطبق في إمارة دبي دون التأثير على تضارب الأسس القانونية. يخضع أي نزاع يتعلق بهذه السياسة أو أو التعامل مع معلوماتك الشخصية ومعلوماتك العامة للولاية القضائية الحصرية للمحاكم في دبي
التواصل مع KABi
إذا كانت لديك أية استفسارات أو شكاوى أو توصيات حول هذه السياسة، أو إذا كنت تعتقد أن أي معلومات شخصية قد تحتفظ بها KABi عنك غير صحيحة أو غير كاملة، يرجى الإتصال بـ KABi على العنوان التالي وسوف تسعى KABi للرد عليك على الفور. [info@kabi.ai]